Dubaï offre d’excellentes conditions pour une éducation de qualité. L’émirat compte de nombreuses écoles prestigieuses qui suivent le programme du baccalauréat international ou les programmes nationaux de divers pays. L’enseignement dans ces établissements est dispensé en anglais. Pour les expatriés confrontés à la barrière de la langue, la ville propose des cours qui aident les enfants à atteindre le niveau de compétence nécessaire. Pour les élèves qui n’ont plus que quelques années de scolarité à faire, l’école internationale russe de Dubaï est une solution idéale. Cette école dispense un enseignement en langue russe et respecte les normes éducatives russes.
Caractéristiques de l’enseignement secondaire aux Émirats arabes unis
Les écoles aux Émirats arabes unis proposent différents programmes éducatifs. Les écoles publiques adhèrent au système arabe, tandis que les écoles privées appliquent à la fois les normes nationales et internationales. Au total, il existe 17 programmes dans les écoles privées, ce qui permet aux parents de choisir celui qui convient le mieux à leur enfant.
L'éducation dans les écoles de Dubaï se compose de trois étapes : primaire, préparatoire et secondaire. Les deuxième et troisième étapes sont souvent utilisées dans les écoles techniques. De nombreux établissements d'enseignement suivent la norme K-12, offrant un enseignement de la maternelle à la dernière année d'école dans un seul établissement. Une fois diplômés, les étudiants passent le test EmSAT, qui peut être utilisé pour l'admission dans les collèges ou les universités.
Écoles publiques
Les écoles publiques de Dubaï et de tout le pays proposent un enseignement à quatre niveaux :
- Maternelle (3 à 5 ans)
- École primaire (6 à 11 ans)
- Premier cycle du secondaire (de 12 à 15 ans)
- Secondaire supérieur (de 16 à 18 ans)
L'éducation préscolaire est proposée dans des centres éducatifs ou des jardins d'enfants situés dans des écoles d'enseignement général. Ici, les enfants apprennent à lire, à écrire et à compter et bénéficient d'un développement complet pour les aider à s'adapter plus facilement à l'environnement scolaire. Dans de nombreuses écoles, un enfant commence son éducation à l'âge de 3 ans et continue dans le même établissement jusqu'à l'âge de 18 ans.
À partir de 6 ans, les enfants bénéficient d'une éducation obligatoire et à partir de 12 ans, ils suivent le système K-12. Une caractéristique distinctive de ce système est l'enseignement séparé pour les filles et les garçons à partir de la 7e année. Les enfants reçoivent principalement un enseignement en arabe, avec quelques cours en anglais pour assurer un niveau élevé de maîtrise de la langue. En outre, le programme éducatif comprend des études islamiques obligatoires.
Écoles privées aux Émirats arabes unis
Selon les données annuelles fournies par l'Autorité de la connaissance et du développement humain (KHDA), en 2023, il y avait 216 écoles privées à Dubaï, qui formaient 326 000 élèves. La majorité des élèves des écoles privées sont des non-résidents, et seulement un peu plus de 32 000 sont des citoyens des Émirats arabes unis.
Contrairement aux établissements publics qui suivent le programme du ministère de l'Éducation, les écoles privées proposent 17 programmes éducatifs différents. Ceux-ci peuvent aller du système éducatif arabe aux programmes internationaux basés sur les normes de divers pays. Les principes de ces programmes peuvent varier considérablement. Par exemple, le système éducatif britannique s'étend sur 13 ans.
Les programmes les plus courants dans les écoles privées sont ceux de l'Inde, du Royaume-Uni, des États-Unis et du système du ministère de l'Éducation (MoE), qui forme plus de 901 TP3T d'étudiants. En outre, de nombreuses écoles proposent le baccalauréat international, ainsi que les systèmes irlandais, allemand et autres.
Le nombre de matières enseignées dans les établissements d'enseignement privés de Dubaï varie entre 40 et 50. L'enseignement est généralement dispensé en anglais ou dans la langue des pays dont les programmes sont utilisés. Malgré l'autonomie accordée aux écoles privées, leur fonctionnement est étroitement surveillé par le ministère de l'Éducation et la KHDA.
Le rôle de KHDA
La KHDA est un organisme de régulation indépendant du ministère de l'Éducation, créé par le gouvernement de Dubaï. Son rôle principal est de superviser la qualité de l'enseignement dans les écoles et les institutions de la ville. Sur la base des inspections, la KHDA attribue une note à chaque école.
Les écoles les plus prestigieuses, avec les meilleures notes («outstanding»), offrent d'excellentes conditions de développement scientifique et créatif. Les étudiants peuvent accéder à des studios de design, des laboratoires et divers ateliers. Certaines écoles sont des internats où les étudiants peuvent vivre pendant la semaine scolaire, et ne rentrer chez eux que le week-end ou pendant les vacances.
Exigences linguistiques et curriculaires
Le gouvernement des Émirats arabes unis souhaite que tous les expatriés vivant dans le pays maîtrisent l'arabe. Par conséquent, toutes les écoles, y compris les écoles privées, sont tenues de proposer des cours d'arabe. Les études islamiques ne sont pas obligatoires dans les établissements d'enseignement privés et ne sont enseignées que si l'étudiant souhaite les apprendre.
Année scolaire
Le début et la durée de l'année scolaire dépendent du programme éducatif de chaque école. Par exemple, les écoles suivant les systèmes pakistanais ou indien commencent leur année scolaire au printemps. Il est important de noter que certaines écoles indiennes peuvent utiliser des termes tels que « anglais » ou « international » dans leur nom, ce qui ne signifie pas nécessairement qu'elles suivent le programme britannique ou international. Il est donc essentiel d'examiner attentivement le programme de l'école avant de s'y inscrire.
Frais de scolarité dans les écoles privées
Obtenir une éducation de qualité a un coût important. Les frais de scolarité annuels varient de 3 000 à 130 000 AED, en fonction de plusieurs facteurs :
- La cote KHDA de l'école.
- Le type de programme éducatif (les systèmes américain ou britannique sont généralement plus chers).
- L'âge de l'étudiant (les étudiants plus âgés ont généralement des frais de scolarité plus élevés).
En plus des frais de scolarité, les parents doivent couvrir des dépenses supplémentaires telles que les uniformes scolaires, le transport en autobus, etc.
Si un étudiant s'inscrit en milieu d'année scolaire, les frais de scolarité peuvent être moins élevés, en fonction de la politique de l'école. Par exemple, GEMS Dubai American Academy facture à partir du mois où l'étudiant a été admis. Il est conseillé de confirmer au préalable les conditions d'inscription exactes auprès du bureau des admissions de l'école.
Documents requis pour l'inscription
Pour inscrire un enfant étranger dans une école de Dubaï, les parents doivent déposer une demande et fournir un ensemble de documents. Les demandes peuvent être déposées en ligne ou en personne. Les écoles n'imposent pas de délais stricts pour les candidatures, mais plus l'établissement est prestigieux, plus le délai d'attente pour une réponse est long. Notez que la plupart des écoles facturent des frais de candidature de 525 AED.
Avant l'admission, l'enfant devra se soumettre à une évaluation, qui peut prendre la forme d'un entretien ou d'un test. La maîtrise de l'anglais est une condition essentielle à l'admission. Si l'enfant ne maîtrise pas l'anglais, les parents peuvent envisager de s'inscrire dans des écoles spécialement destinées aux élèves russophones à Dubaï.
Après l'évaluation, les parents recevront une lettre d'invitation. Sur la base de cette lettre, un acompte doit être versé, qui est ensuite déduit des frais de scolarité du premier trimestre ou semestre. L'acompte s'élève généralement à 25% des frais de scolarité annuels et n'est pas remboursable, ce qui signifie que si les parents décident de ne pas inscrire l'enfant, l'acompte est conservé par l'école.
Les documents requis pour l'admission comprennent :
- Une copie du visa, du passeport et de l'acte de naissance de l'enfant
- Copies des visas, passeports et cartes d'identité des Émirats des parents
- Le carnet de vaccination de l'enfant (copie)
- La carte d'identité émirienne de l'enfant
- Copies des bulletins scolaires des deux dernières années
- Un certificat de transfert ou d'achèvement de l'école actuelle
- Une photo d'identité de l'enfant
Écoles russes à Dubaï
Les étrangers qui recherchent des écoles russes à Dubaï peuvent envisager l'école internationale russe, la seule institution de l'émirat qui suit le programme d'enseignement russe. Cette école existe depuis plus de deux décennies et est idéale pour les étudiants qui trouvent difficile de commencer à apprendre une langue étrangère immédiatement après leur arrivée aux Émirats arabes unis.
Pour que l'enfant reçoive une éducation dans un environnement linguistique familier, les parents doivent payer des frais de scolarité annuels allant de 26 500 à 32 500 AED. À la fin de leurs études, les élèves passent l'examen d'État unifié (EGE). L'école dispose également d'un jardin d'enfants dont les frais annuels s'élèvent à environ 18 000 AED.
Écoles d'anglais à Dubaï
Dubaï abrite de nombreuses écoles d'anglais réputées pour leur enseignement de haute qualité. Pour ceux qui recherchent des établissements prestigieux, il est conseillé de se référer au classement KHDA, qui classe les écoles sur une échelle de cinq points. La note la plus élevée, « Outstanding », a été attribuée aux écoles d'anglais suivantes :
- Collège de Dubaï:Situé à Al Sufouh, cet établissement suit le programme britannique et est réputé pour son excellente réputation. Il est considéré comme l'un des établissements les plus prestigieux des Émirats arabes unis. Le Dubai College vise à développer pleinement le potentiel des étudiants et adhère aux meilleures traditions des écoles britanniques. Les étudiants sont préparés aux examens britanniques GCSE et A-Level. Les frais de scolarité varient de 60 000 à 95 000 AED par an.
- Académie américaine GEMS de Dubaï (DAA):Située à Al Barsha, c'est la seule école de Dubaï qui a reçu la meilleure note de la KHDA depuis plus de dix ans. Elle propose des programmes de baccalauréat américain et international (IB), ainsi que des cours de développement professionnel et de préparation à l'université. Les frais de scolarité varient de 61 000 à 82 500 AED par an.
- École des rois de Dubaï:Une école primaire qui suit le programme britannique, située près de l'emblématique Burj Al Arab avec des succursales à Al Barsha et Nad Al Sheba. C'est la seule école des Émirats arabes unis à recevoir la note « Exceptionnelle » chaque année depuis le début des inspections. Les frais de scolarité varient de 43 500 à 66 500 AED.
- Académie GEMS Wellington:Située à Nadd Hessa dans la zone franche de Silicon Oasis, cette école propose des programmes internationaux et britanniques, garantissant des normes d'enseignement élevées. Les frais de scolarité annuels varient de 44 000 à 95 500 AED.
- École Repton:Une école privée de jour qui propose un apprentissage mixte pour les enfants de 3 à 18 ans. Il s'agit d'une filiale de la prestigieuse Repton School en Angleterre, située à Nad Al Sheba, à Dubaï. Repton School fait partie des 15 meilleures écoles du Moyen-Orient et propose à la fois le programme britannique et le programme IB. Elle propose également des services d'internat pour les enfants jusqu'à 11 ans. Les frais de scolarité varient de 60 000 à 95 000 AED par an.
Si vous envisagez de vous installer aux Émirats arabes unis avec votre famille, envisagez de demander l'aide de l'agence immobilière Alira. Nos agents peuvent vous aider à trouver des propriétés adaptées et vous fournir un soutien complet tout au long du processus de transaction. De plus, nous pouvons vous guider dans le système éducatif de Dubaï, répondre à toutes vos questions et vous informer sur les frais de scolarité dans les écoles russes. Pour planifier une consultation avec nos experts, appelez-nous au +971 (588) 337 903,+7 (986) 927-73-77, ou envoyez-nous un e-mail à info@alirarealestate.com.
